Prevod od "a ptáš" do Srpski

Prevodi:

i pitaš

Kako koristiti "a ptáš" u rečenicama:

Tváříš se jako neviňátko a ptáš se mě, jak se to stalo!
Baš si fina što pitaš što se dogodilo!
Čekáš vážné odpovědi a ptáš se na hloupou historku?
Sad da ti odgovorim ozbiljno, ili da se sad našalim?
Vloupeš se do bytu Karen Flores a ptáš se po 300 tácech, který ti nepatří?
Ti si provalio u Karen Floresinu kuæu, i tražiš 300 hiljada koje ti ne pripadaju?
Nepracujeme spolu zase tak dlouho, takže to musí být k případu a ptáš se cos se chtěl zeptat, aby si věděl jak rychle ti na to odpovím
Znaèi, došli ste zbog sluèaja. I pitate kako sam znala da to želite pitati.
Přijdeš odnikud a ptáš se mě všechny tyhle osobní otázky, když jsem evidentně kvůli něčemu neštastná, což mimochodem má hovno co dělat s tebou.
Pojaviš se niotkuda, pitaš me gomilu veoma liènih pitanja, u trenutku kada sam oèigledno veoma uznemirena, što krivog kurca nema nikakve veze s tobom.
Ty jsi to věděla a ptáš se, co si myslím.
Znala si to kada si me pitala šta mislim.
Stejně jako já ti nikdy neodpustím... jen díky tomu, že sem přijdeš a ptáš se, jak se cítím.
Kao što ti neæu oprostiti samo zato što si došla i pitala me kako sam.
No přece si tady dole a ptáš se jestli mě na případu něco "neštve".
Ali me ipak pitaš ovdje dolje da li ima išta "èudno" glede sluèaja.
Dva tyhle panáky a ptáš se sama sebe,
Popiješ dva od tih napitaka i i zapitaš samog sebe,
Přijdeš sem, a ptáš se mě na tu samou otázku každejch pět let?
Долазиш овде, и питаш ме иста питања сваких 5 година?
Strčíš chlápka do vyšetřovací místnosti, a ptáš se ho na otázky,
Kada staviš tipa u sobu za ispitivanje, i postaviš mu pitanja,
Napřed střílíš a ptáš se až pak. A my potřebovali ptát se na ty otázky.
Ti prvo pucaš, a onda postavljaš pitanja, a mi smo trebali da postavimo par pitanja.
Jediná doba, kdy nemáš co říct negativního o mém úspěchu je, když jsi na telefonu a ptáš se mě na peníze.
Jedini put kad nisi imao da kažeš nešto loše o mom uspehu je kad si me preko telefona pitao da ti pozajmim pare.
Sedíš si tam a ptáš se "Co se děje?",
Sediš tu i pitaš: "Šta nije u redu?"
A ptáš se... čeká mě ještě něco lepšího, nebo je tohle všechno?
I pitaš se... mogu li ikad da odem na bolje mesto ili je to to?
A další věc... proč se pořád hlásíš a ptáš se na všechno jak blbeček?
Zašto uvek dižeš ruku, i odgovaraš, kao šmokljan?
Řekli mi, že několikrát denně chodíš na ošetřovnu a ptáš se na Clarke.
Reèeno mi je da si poseæivao medicinsko tri ili èetiri puta dnevno, raspitivajuæi se za Klark.
Řeknu mu, že každý den voláš a ptáš se po něm, že po něm fňukáš.
Reèi æu mu da se raspituješ o njemu svaki dan, da žudiš za njim.
Pro Krista, jsi psycholog, a ptáš se mě, co se děje?
Ti si psiholog zaboga, i ti mene pitaš, "Šta nije u redu?"
Když obcházíš místo činu a ptáš se lidí, zda někoho viděli, pro spoustu je obtížné si vzpomenout.
Znaš, kad proèešljavaš podruèje i pitaš ljude jesu li ikoga videli, èesto im je teško da se sete.
0.38333511352539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?